lovingkindness

lovingkindness

am ar he de ko zh sr 0597

159 19

159 Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

119:176

zh  de ar am sr ko 

119:176

03 0597

utterly

he

utterly

8 I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

8. Чуваћу наредбе Твоје, немој ме оставити сасвим.

uprightness

he

uprightness

7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

7. Хвалио бих Те с правим срцем, учећи се праведним законима Твојим.

ashamed

he

ashamed

6 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Јов 22:26, 1 Јов. 2:28

6. Онда се не бих постидео, пазећи на заповести Твоје;

O

he

O

5 O that my ways were directed to keep thy statutes!

diligently

he

diligently

4 Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

iniquity

he

iniquity

3 They also do no iniquity: they walk in his ways.

Рим. 7:16, 1 Јов. 3:9

3. Који не чине безакоња, ходе путевима Његовим!

Blessed

he

Blessed

1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

testimonies

he

testimonies

168 I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

cry

he

cry

169 Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

supplication

he

supplication

170 Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

statutes

he

statutes

0597

171 19

171 My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

righteousness

righteousness

172 My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

precepts

precepts

173 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

delight

delight

174 I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

judgments

he

175 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

commandments

commandments

zh 0597

19 176

176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Иса. 53:6, Језек. 34:6, Мат. 10:6, Мат. 18:11, Лука 15:4, 1 Пет. 2:25

176 我如亡羊走迷了路．求你尋找僕人．因我不忘記你的命令。

176 wǒ rú wáng yáng zǒu mí le lù . qiú nǐ xúnzhǎo púrén . yīn wǒ bù wàngjì nǐde mìnglìng .

176 잃은 양 같이 내가 유리하오니 주의 종을 찾으소서 내가 주의 계명을 잊지 아니함이니이다

176. Зађох као овца изгубљена: тражи слугу свог; јер заповести Твоје не заборавих.

00000 00000 00000

heart

gh he

heart

2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.